Posso ricordarti chi ti ha raccomandato quando nessun altro lo avrebbe fatto?
May I remind you who recommended you for this when no-one else 'd touch you?
Mi ha preso quando nessun altro voleva farlo.
He saved my life. He took me in when no one else would.
L'unica che mi trattava come se fossi un essere umano, quando nessun altro di loro lo faceva.
She was the one of her kind who actually treated me like a human when no one else in that crowd did.
Hollywood ti fotte quando nessun altro lo fa.
Hollywood will fuck you when no one else will. Hey, Johnson, go get a smoke.
Volevo ringraziarvi per tutto quello che avete fatto, e per avermi creduto, quando nessun altro l'ha fatto.
I wanted to thank you for all you did And for believing me when no one else did.
Ci ha offerto un lavoro quando nessun altro c'è lo offriva.
He offered us a job when no one else would.
Si', immagino di si', ma i vicini hanno detto di aver sentito delle voci, intendo dire quando nessun altro era in casa.
Well, yeah, I guess so, but the neighbors did say that they heard voices, You know, when nobody else was home.
Di essere stata rapita quando nessun'altro sapeva dove fossi.
Being kidnapped when nobody else knew where you were.
Nora... hai accolto Erin quando nessun altro la voleva.
Nora, you took Erin in when no one else would.
Eri sempre dalla mia parte, anche quando nessun altro lo era.
You always had my back when nobody else would.
Sono stufo marcio di seguire le regole quando nessun altro lo fa.
I'm just so sick of playing by the rules when nobody else does.
Non penso io a te quando nessun altro lo fa?
Don't I provide when no one else did?
L'unico a credere in me quando nessun altro della famiglia l'ha fatto.
Only one believed in me when nobody in the family would.
C'e' stato per lui, quando nessun altro c'era.
You were there for him when no one else was.
I tuoi genitori erano brava gente che lavorava sodo, che diedero una possibilità a un vagabondo come me, quando nessun altro l'avrebbe fatto.
Your parents were good hard-working folk who took a chance hiring a drifter like me when no one else would.
Tu hai creduto in me, quando nessun altro lo aveva mai fatto.
You believed in me when nobody else ever did.
Charles Vane è rimasto al nostro fianco, quando nessun altro l'avrebbe fatto.
Charles Vane stood by us when no one else would.
Ho creduto in te quando nessun altro l'ha fatto, Phil.
I believed in you when no one else did, Phil.
Ho dato una casa a sua sorella quando nessun altro voleva farlo.
I put a roof over your sister's head when no one else would.
Ti ho aiutato quando nessun altro l'avrebbe fatto, e ora ti comporti cosi'?
I helped you when no one else would, and now, you cause all this?
Ha celebrato il suo funerale quando nessun altro l'avrebbe fatto.
You took his funeral when no-one else would.
Ha creduto ad Aaron quando nessun altro lo avrebbe fatto.
He believed Aaron when no one else would.
È solo che è più divertente aver fede quando nessun altro ne ha.
It's just more fun believing even when no one else does.
Sono quella a cui tutti si rivolgono per risolvere le controversie, quando nessun altro ne è in grado.
I am the one they all come to here to make peace between them when no one else can.
Ti sono davvero grato per averci dato la possibilità dopo tutto, quando nessun altro l'avrebbe fatto.
I deeply appreciate you taking a flyer on us back then, when no one else would.
Abbiamo perso Sara, sono diventato un alcolizzato, quando nessun altro credeva in me, lei ci credeva.
When we lost Sara, when I became a drunk, when no one else believed in me, she did. She's always been there.
Hai preso le mie difese quando nessun altro l'avrebbe fatto.
Yeah, but you spoke up for me when nobody else would.
Speckles, ben s'è preso cura di noi quando nessun altro ci voleva.
Speckles, Ben took us in when nobody else wanted us.
Fa' appello a quello che siamo, a come riesce a vederci, quando nessun altro lo fa'.
He appeals to who we are, like he sees us when nobody else does.
Anche quando nessun altro crede in te, lui e' l'unica persona che ti vuole bene incondizionatamente.
Even when no one else believes in you, he's the one person who loves you unconditionally.
Christopher Chance e' colui da cui vai quando nessun altro puo' aiutarti.
Christopher Chance is the guy you go to when no one else can help.
Ascoltava... quando nessun altro voleva sentire.
He listened when no one else would hear.
Capite, noi abbiamo fermato Matthew quando nessun altro ci sarebbe riuscito.
We stopped Matthew when no one else could.
L'ho preso quando nessun altro l'avrebbe fatto.
I took him when no one else would.
Investi' nella mia azienda quando nessun altro l'avrebbe fatto.
He invested in my company when no one else would.
E' la ragazza per cui hai rischiato la vita, quando nessun altro l'avrebbe fatto.
She's the girl you risked your life for, when no one else would.
Ho protetto il papato dai suoi nemici quando nessun altro ha voluto farlo.
I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.
Quando non arriveranno piu', quando nessun aiuto arrivera' piu' e non saprete dove andare, ricorderete questa conversazione, e quel ragazzo che e' venuto qua, vi ha guardato negli occhi e vi ha detto 'fottetevi'.
Now, when they stop comin', When all that help stops comin', and you've got nowhere to go, you're gonna remember this conversation, and remember the guy who came in and looked you in the eye, and said "Fuck you".
Io ti ho aiutata quando nessun altro l'avrebbe fatto.
I helped you when no one else would.
Vuol dire proteggere chi ti sta accanto, aiutarlo quando nessun altro lo farebbe.
It's about protecting your fellow man, looking out for him when no one else will.
E credi che tu sarai in grado di riparare il danno, quando nessun altro ci e' riuscito negli ultimi 120 anni?
And you think that you are gonna be able to repair the damage when no one else could in the past 120 years?
Che poteva individuarlo quando nessun altro avrebbe potuto.
That she could sniff it out when nobody else could.
Intendi quando nessun altro ti parlava? Eccezion fatta per tua madre?
You mean when no one else spoke to you besides your mother?
Hai combattuto per me quando nessun altro lo avrebbe fatto.
You fought for me when nobody else would.
Loro erano al corrente, quando nessun altro nell'azienda lo era, di un contrattempo tecnologico di cui né gli esperti delle previsioni né gli esperti in loco in Cina avevano la minima idea.
It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.
5.8760471343994s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
May I remind you who recommended you for this when no-one else 'd touch you? 